(Hay una versión traducida al español aquí.) In launching a New Year by relaunching this blog, I interview myself, posing four questions—three that look back, a fourth facing forward. What surprised you the most in 2020? Not the fact that the market rebounded but how rapidly it did. What 2020 event or trend confirmed for […]

(You can read the original English version here.) Levando anclas este año nuevo con el relanzamiento de este blog, me entrevisto a mí misma, haciéndome cuatro preguntas: tres retrospectivas, y una que ve al futuro. ¿Qué fue lo que más te sorprendió en 2020? No fue el hecho de que el mercado rebotara, sino cuán […]